Mantra 51
अ॒जो ह्य॒ग्नेरज॑निष्ट॒ शोका॒त्सो अ॑पश्यज्जनि॒तार॒मग्रे॑ । तेन॑ दे॒वा दे॒वता॒मग्र॑मायँ॒स्तेन॒ रोह॑माय॒न्नुप॒ मेध्या॑सः । श॒र॒भमा॑र॒ण्यमनु॑ ते दिशामि॒ तेन॑ चिन्वा॒नस्त॒न्वो नि षी॑द । श॒र॒भं ते॒ शुगृ॑च्छतु॒ यं द्वि॒ष्मस्तं ते॒ शुगृ॑च्छतु
a̱jó hy a̱gnér ájanīṣṭa śókā́t so a̍paśyaj janitā́ram ágre | téna devā́ devátām ágram āyaṃs téna róham āyaṃn úpa medhyā́saḥ | śarábham āraṇyám ánu te diśāmi téna cinvānáḥ tanvò ní ṣīda | śarábhaṃ te śúg ṛcchatu yáṃ dviṣmás táṃ te śúg ṛcchatu
அஜனாக இருந்தும் அவன் அக்னியிலிருந்து துயரத் தகிப்பால் பிறந்தான்; தொடக்கத்தில் அவன் ஜனிதாவை (பிறப்பிப்பவனை) கண்டான். அதனால் தேவர்கள் முன்னிலைத் தேவத்வத்தை அடைந்தனர்; அதனால் மேத்யர்கள் (தீக்ஷிதர்கள்) உயர்வின் அருகே வந்தனர். உன் பின்பு நான் காட்டு-சரபத்தை நியமிக்கிறேன்; அதனால், தன் உடலை அமைத்துக்கொண்டே, நீ நிலைத்து அமர்வாயாக. சரபத்தின் கூர்மை (ஶுக்) உனக்கு வருக; மேலும் நாம் வெறுப்பவருக்கு உன் அதே கூர்மை சென்று சேருக.
अ॒जः । हि । अ॒ग्नेः । अ॒ज॑निष्ट । शोका॑त् । सः । अ॒प॒श्य॒त् । ज॒नि॒तार॑म् । अग्रे॑ । तेन॑ । दे॒वाः । दे॒वता॑म् । अग्र॑म् । आ॒य॒न् । तेन॑ । रोह॑म् । आ॒य॒न् । उप॑ । मेध्या॑सः । श॒र॒भम् । आ॒र॒ण्यम् । अनु॑ । ते॒ । दि॒शा॒मि॒ । तेन॑ । चि॒न्वा॒नः । त॒न्वः॑ । नि । षी॑द । श॒र॒भम् । ते॒ । शुक् । गृ॒च्छ॒तु॒ । यम् । द्वि॒ष्मः । तम् । ते॒ । शुक् । गृ॒च्छ॒तु॒