Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 54

शिवस्य आश्वासनं हरि-ब्रह्मणोः तथा शङ्खचूडवृत्तान्तकथनम् / Śiva’s Reassurance to Hari and Brahmā; Account of Śaṅkhacūḍa’s Origin

सनत्कुमार उवाच । इत्याकर्ण्य महेशस्य वचः पीयूषसंनिभम् । ते सर्वे प्रमुदा ह्यासन्नष्टं मत्वा च दानवम्

sanatkumāra uvāca | ityākarṇya maheśasya vacaḥ pīyūṣasaṃnibham | te sarve pramudā hyāsannaṣṭaṃ matvā ca dānavam

சனத்குமாரர் கூறினார்—மகேசனின் அமுதம் போன்ற வாக்குகளை கேட்டவுடன் அவர்கள் அனைவரும் மிக மகிழ்ந்து, தானவன் அழிந்துவிட்டான் என்று எண்ணினர்।

सनत्कुमारःSanatkumāra
सनत्कुमारः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसनत्-कुमार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट्-लकार, प्रथम-पुरुष, एकवचन, परस्मैपद
इतिthus
इति:
Vākyārtha-sūcaka (वाक्यार्थसूचक)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formउक्त्यर्थक-अव्यय (quotative particle)
आकर्ण्यhaving heard
आकर्ण्य:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootआ-√कर्ण्/कृ (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्यय (gerund/absolutive), ‘having heard’
महेशस्यof Maheśa
महेशस्य:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootमहेश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी-विभक्ति (Genitive/6th), एकवचन
वचःwords/speech
वचः:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootवचस् (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
पीयूषसंनिभम्nectar-like
पीयूषसंनिभम्:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootपीयूष-संनिभ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; विशेषण (qualifying) वचः
तेthey
ते:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन
सर्वेall
सर्वे:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; विशेषण (qualifying) ते
प्रमुदाःdelighted
प्रमुदाः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootप्रमुद (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; भावविशेषण/विशेषण (describing their state)
हिindeed
हि:
Sambandha-bodhaka (सम्बन्धबोधक)
TypeIndeclinable
Rootहि (अव्यय)
Formनिपात (emphatic/causal particle)
आसन्were
आसन्:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलङ्-लकार (Imperfect/Past), प्रथम-पुरुष, बहुवचन, परस्मैपद
नष्टम्destroyed
नष्टम्:
Karma (कर्म)
TypeAdjective
Rootनष्ट (प्रातिपदिक; √नश् क्त)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; कर्म-विशेषण (object-complement) दानवम्
मत्वाhaving considered
मत्वा:
Pūrvakāla-kriyā (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootमन् (धातु)
Formक्त्वान्त-अव्यय (gerund), ‘having thought/considered’
and
:
Samuccaya (समुच्चय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
दानवम्the demon
दानवम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootदानव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन

Sanatkumara

Tattva Level: pashu

Shiva Form: Mahādeva

Significance: Highlights śravaṇa-phala: hearing Maheśa’s ‘nectar-like’ words yields immediate uplift and confidence—an archetype for kathā-śravaṇa at kṣetras and temples.

Role: nurturing

S
Shiva
S
Sanatkumara
D
Danava

FAQs

It highlights the Shaiva Siddhanta mood of śaraṇāgati (taking refuge): Śiva’s compassionate words, compared to nectar, dissolve fear and restore inner certainty that adharma will be removed by the Lord’s grace.

Maheśa’s “nectar-like” speech reflects Saguna Śiva’s accessible, personal guidance—just as the Liṅga is the worshipful presence through which devotees receive assurance, protection, and the Lord’s active governance of the world.

A practical takeaway is to steady the mind by japa of the Pañcākṣarī (“Om Namaḥ Śivāya”) while contemplating Śiva’s protective vow, cultivating fearlessness and devotion during adversity.