Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 13

कैलासमार्गे शङ्करस्य परीक्षा — Śiva Tests the Approachers on the Kailāsa Path

इति श्रीशिवमहापुराणे द्वितीयायां रुद्रसंहितायां पंचमे युद्धखण्डे जलंधरवधोपाख्याने शक्रजीवनं नाम त्रयोदशोऽ ध्यायः

iti śrīśivamahāpurāṇe dvitīyāyāṃ rudrasaṃhitāyāṃ paṃcame yuddhakhaṇḍe jalaṃdharavadhopākhyāne śakrajīvanaṃ nāma trayodaśo' dhyāyaḥ

இவ்வாறு ஸ்ரீ சிவ மகாபுராணத்தில், இரண்டாவது ருத்ர சம்ஹிதையில், ஐந்தாவது யுத்த காண்டத்தில், ஜலந்தர வதம் குறித்த பகுதியில், 'சக்ரஜீவனம்' என்ற பதிமூன்றாவது அத்தியாயம் நிறைவடைகிறது.

इतिthus
इति:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय; वाक्यसमाप्तिसूचक/उद्धरणसूचक
श्री-शिव-महा-पुराणेin the Śrī Śiva Mahāpurāṇa
श्री-शिव-महा-पुराणे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootश्री + शिव + महापुराण (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; समासः तत्पुरुषः (शिवस्य महापुराणम्) तथा 'श्री' उपपद-पूर्वक
द्वितीयायाम्in the second
द्वितीयायाम्:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootद्वितीया (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; क्रमवाचक विशेषण
रुद्र-संहितायाम्in the Rudrasaṃhitā
रुद्र-संहितायाम्:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootरुद्र + संहिता (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; समासः तत्पुरुषः (रुद्रस्य संहिता)
पंचमेin the fifth
पंचमे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeAdjective
Rootपञ्चम (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग/पुंलिङ्ग (स्थाने), सप्तमी, एकवचन; क्रमवाचक विशेषण (in the fifth)
युद्ध-खण्डेin the Yuddhakhaṇḍa (section on war)
युद्ध-खण्डे:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootयुद्ध + खण्ड (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; समासः तत्पुरुषः (युद्धस्य खण्डः)
जलंधर-वध-उपाख्यानेin the episode of Jalandhara's slaying
जलंधर-वध-उपाख्याने:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeNoun
Rootजलंधर + वध + उपाख्यान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी, एकवचन; समासः तत्पुरुषः (जलंधरस्य वधस्य उपाख्यानम्)
शक्र-जीवनम्Śakra's life (title)
शक्र-जीवनम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootशक्र + जीवन (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; समासः तत्पुरुषः (शक्रस्य जीवनम्)
नामnamed
नाम:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootनाम (अव्यय)
Formअव्यय; नामार्थक-निपात (particle meaning 'named/called')
त्रयोदशःthirteenth
त्रयोदशः:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootत्रयोदश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; द्विगु-समासः (त्रयः + दश) संख्यावाचक विशेषण
अध्यायःchapter
अध्यायः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootअध्याय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Suta Goswami (concluding colophon to the sages of Naimiṣāraṇya)

Sthala Purana: Colophon verse marking the closure of the chapter ‘Śakrajīvana’ within the Jalandhara-vadha upākhyāna; not a sthala-purāṇa of a specific Jyotirliṅga.

S
Shiva
R
Rudra
J
Jalandhara
S
Shakra (Indra)

FAQs

This is a colophon marking the completion of a chapter, emphasizing that the events—Jalandhara’s fall and Indra’s restoration—unfold under Śiva’s supreme governance (Pati), reminding devotees that cosmic order is re-established by Śiva’s will.

By framing the narrative within the Śiva Mahāpurāṇa and Rudra Saṃhitā, it points the listener back to Saguna Śiva as the active Lord who protects the devas and restores dharma—an orientation central to Purāṇic Linga-worship and devotion to Śiva’s manifest grace.

As a concluding marker, it implicitly supports śravaṇa (devotional listening/recitation) of Śiva Purāṇa; a fitting practice is to end the reading with “Om Namaḥ Śivāya” japa and a short Śiva-ārādhana (e.g., offering water to a Śiva-liṅga).