Shloka 42
देवस्तुतिः—नन्दिकेश्वरविज्ञप्तिः—शम्भोः समाधेः उत्थानम्
Devas’ Hymn, Nandikeśvara’s Petition, and Śiva’s Rising from Samādhi
ब्रह्मोवाच । इत्याकर्ण्य वचस्तस्य मुने विष्ण्वादयस्सुराः । तथेति मत्त्वा सुप्रीत्या शंकरं तुष्टुवुर्हि ते
brahmovāca | ityākarṇya vacastasya mune viṣṇvādayassurāḥ | tatheti mattvā suprītyā śaṃkaraṃ tuṣṭuvurhi te
பிரம்மா கூறினார்—அந்த முனிவரின் சொற்களை கேட்ட விஷ்ணு முதலிய தேவர்கள் அவை உண்மை என ஏற்று ‘அப்படியே’ என்று எண்ணி, மிகுந்த மகிழ்ச்சியுடன் சங்கரனைப் போற்றினர்.
Brahma
Tattva Level: pati
Shiva Form: Śiva
Significance: Models the proper response to Śiva’s instruction: joyful assent (‘tathā’) and stuti, which becomes a template for pilgrims to approach the Lord with humility and praise.
Type: stotra
Offering: pushpa
FAQs
It shows that even Viṣṇu and the other devas, upon recognizing truth spoken by a realized sage, respond with bhakti—praising Śaṅkara as Pati, the supreme refuge and bestower of grace.
The verse models Saguna-upāsanā through stuti (praise). In the Shiva Purana, praising Śaṅkara—often worshiped as the Liṅga—purifies the mind and turns the devotee toward His grace, which culminates in liberation.
A practical takeaway is stotra-japa and nāma-smaraṇa of Śaṅkara with sincere joy; this can be paired with Panchākṣarī japa ("Om Namaḥ Śivāya") as a devotional discipline.