Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Rudra Samhita, Shloka 23

गणेशाभिषेक-वरदान-विधानम् | Gaṇeśa’s Consecration, Boons, and Prescribed Worship

एतत्पूजां पुरा कृत्वा पश्चात्पूज्या वयं नरैः । वयं च पूजितास्सर्वे नायं चापूजितो यदा

etatpūjāṃ purā kṛtvā paścātpūjyā vayaṃ naraiḥ | vayaṃ ca pūjitāssarve nāyaṃ cāpūjito yadā

முதலில் அவரை வணங்கி முடித்த பின்பே மனிதர் எங்களை வணங்க வேண்டும். நாங்கள் அனைவரும் வணங்கப்பட்டால், அவர் ஒருபோதும் வணங்கப்படாமல் இருக்கக் கூடாது.

एतत्पूजाम्this worship
एतत्पूजाम्:
Karma (कर्म/Object)
TypeNoun
Rootएतत् (सर्वनाम-प्रातिपदिक) + पूजा (प्रातिपदिक)
Formकर्मधारय/तत्पुरुष-समास (determinative): एषा पूजा; स्त्रीलिङ्ग, एकवचन, द्वितीया (2nd/Accusative)
पुराformerly, first
पुरा:
Adhikarana (अधिकरण/temporal)
TypeIndeclinable
Rootपुरा (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb of time)
कृत्वाhaving done
कृत्वा:
Kriya (क्रिया/gerundial action)
TypeVerb
Rootकृ (धातु) + त्वा (क्त्वा-प्रत्यय)
Formक्त्वान्त-अव्ययकृदन्त (gerund/absolutive); पूर्वकालिक क्रिया (prior action)
पश्चात्afterwards
पश्चात्:
Adhikarana (अधिकरण/temporal)
TypeIndeclinable
Rootपश्चात् (अव्यय)
Formकालवाचक-अव्यय (adverb: afterwards)
पूज्याःto be worshipped
पूज्याः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootपूज् (धातु) + यत् (कृत्-प्रत्यय)
Formकृदन्त-विशेषण (gerundive/भाव्य); यत्-प्रत्ययान्त; पुल्लिङ्ग, बहुवचन, प्रथमा (1st/Nominative)
वयम्we
वयम्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; बहुवचन, प्रथमा (1st/Nominative)
नरैःby men
नरैः:
Karana (करण/agent-instrument; doer expressed in instr.)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, बहुवचन, तृतीया (3rd/Instrumental)
वयम्we
वयम्:
Karta (कर्ता/Subject)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; बहुवचन, प्रथमा (1st/Nominative)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
पूजिताःworshipped
पूजिताः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootपूज् (धातु) + क्त (कृत्-प्रत्यय)
Formभूतकर्मणि कृदन्त (past passive participle); पुल्लिङ्ग, बहुवचन, प्रथमा (1st/Nominative)
सर्वेall
सर्वे:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootसर्व (प्रातिपदिक)
Formविशेषण/सर्वनामसदृश; पुल्लिङ्ग, बहुवचन, प्रथमा (1st/Nominative)
not
:
Sambandha (सम्बन्ध/negation)
TypeIndeclinable
Rootन (अव्यय)
Formनिषेध-अव्यय (negation particle)
अयम्this (one)
अयम्:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootइदम् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; पुल्लिङ्ग, एकवचन, प्रथमा (1st/Nominative)
and
:
Sambandha (सम्बन्ध/connector)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
अपूजितःunworshipped
अपूजितः:
Karta (कर्ता)
TypeAdjective
Rootअ (नञ्) + पूजित (पूज्+क्त)
Formनञ्-पूर्वक कृदन्त-विशेषण (negated PPP); पुल्लिङ्ग, एकवचन, प्रथमा (1st/Nominative)
यदाwhen
यदा:
Adhikarana (अधिकरण/temporal)
TypeIndeclinable
Rootयदा (अव्यय)
Formसम्बन्धबोधक-अव्यय (relative adverb: when)

Sanatkumara (as narrator/instructor within the Kumārakhaṇḍa context)

Tattva Level: pati

Shiva Form: Umāpati

Type: stotra

Shakti Form: Pārvatī

Role: nurturing

Offering: pushpa

S
Shiva

FAQs

It teaches the Shaiva principle of primacy: all divine honours become complete only when Lord Shiva (Pati, the supreme Lord) is worshipped first; otherwise worship remains spiritually incomplete.

It supports beginning worship with Shiva—commonly through the Śiva-liṅga—so that subsequent worship of other revered beings proceeds in right order, rooted in devotion to the supreme Lord.

Begin the day’s pūjā with Śiva-pūjā—offer water and bilva, apply bhasma (tripuṇḍra), and repeat the Pañcākṣarī mantra “Om Namaḥ Śivāya” before other devotions.