Rig Veda 9.87.7: Mandala 9, Sukta 87, Mantra 7
Sukta 9.87
एष सुवानः परि सोमः पवित्रे सर्गो न सृष्टो अदधावदर्वा । तिग्मे शिशानो महिषो न शृङ्गे गा गव्यन्नभि शूरो न सत्वा ॥
eṣá suvānáḥ pári sómaḥ pavítre sárgo ná sṛṣṭó adadhāvad árvā | tigmé śiśāno mahíṣo ná śṛ́ṅge gā́ gavyánn abhí śū́ro ná sátvā ||
இச்சோமன், பிழிந்தெடுக்கப்பட்டு, பவித்ரம் (வடிகட்டி) சுற்றி விடுதலையான பெருக்குபோல் பாய்ந்து முன்னே செல்கிறது. கூர்மையான விளிம்புகளில் தன்னைத் தீட்டிக்கொண்டு—எருமை தன் கொம்புகளில் தீட்டுவது போல—அது கவ்யம் (பசுக்கள்/ஒளிக்கதிர்கள்) தேடுகிறது; வீரனைப் போல, வலிமைமிக்க சத்துவனாய் முன்னே தள்ளிச் செல்கிறது.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.