Rig Veda 9.86.33: Mandala 9, Sukta 86, Mantra 33

Sukta 9.86

Rishi: Unknown/unspecified in provided input

Devata: Soma Pavamāna

Chandas: Jagatī (probable; verify)

Samhita Patha (Devanagari)

राजा सिन्धूनां पवते पतिर्दिव ऋतस्य याति पथिभिः कनिक्रदत् । सहस्रधारः परि षिच्यते हरिः पुनानो वाचं जनयन्नुपावसुः ॥

Transliteration

rājā síndhūnāṃ pavate pátir divá ṛtásya yāti pathí-bhiḥ kánikradat | sahásra-dhāraḥ pári ṣicyate háriḥ punā́nó vā́caṃ janáyann úpāvasuḥ ||

Translation

நதிகளின் அரசனும், விண்ணின் அதிபதியுமான (சோமன்) பாய்ந்து செல்கிறான்; ‘ऋत’த்தின் பாதைகளில் சென்று, வலிமையுடன் முழங்குகிறான். ஆயிரம் ஓடைகளையுடைய, ஹரித்வர்ண (சோமன்) அனைத்துத் திசைகளிலும் ஊற்றப்படுகிறான்; தூய்மையடைந்து, அவன் ‘வாச்’ (வாணி) யை உருவாக்கி, உள்ளக இல்லத்தின் வஸுக்கள்—செல்வங்களை—அருகே கொண்டு வருகிறான்.

Ask anything about this verse...Ask