Rig Veda 9.74.1: Mandala 9, Sukta 74, Mantra 1
Sukta 9.74
शिशुर्न जातोऽव चक्रदद्वने स्वर्यद्वाज्यरुषः सिषासति । दिवो रेतसा सचते पयोवृधा तमीमहे सुमती शर्म सप्रथः ॥
śíśur ná jātó ’vá cakradad vánē svàr yád vājī́ aruṣáḥ sisāsati | divó rétasā sacate payovṛ́dhā tám īmahe sumatī́ śárma sapráthaḥ ||
புதிதாய் பிறந்த குழந்தை போல அவன் காட்டில் அழைக்கிறான்; அருஷன்—வலமுடையவன்—ஒளி (ஸ்வர்) நாடும் போது. அவன் விண்ணின் ரேதஸுடன் இணைந்து, பயஸை—நிறைவின் பாலை—வளர்க்கிறான். அவனையே நாம் வேண்டுகிறோம்—விரிந்த அமைதிக்காகவும், சுமதி—ஒளிவிடும் நேர்மையான மனநிலை—எனும் சர்மம் (அடைக்கலம்) பெறவும்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.