Rig Veda 8.80.10: Mandala 8, Sukta 80, Mantra 10
Sukta 8.80
अवीवृधद्वो अमृता अमन्दीदेकद्यूर्देवा उत याश्च देवीः । तस्मा उ राधः कृणुत प्रशस्तं प्रातर्मक्षू धियावसुर्जगम्यात् ॥
avīvṛ́dhad vo amṛ́tā amándīd éka-dyūr devā́ utá yā́ś ca devī́ḥ | tásmai u rādhaḥ kṛṇuta pra-śastáṃ prātár makṣū dhiyā́vasur jagamyāt ||
அமர தேவர்கள் உன்னை வளர்த்தனர்; தேவர்களின் ஒரே-ஒளி (ஏகத்யூḥ) மகிழ்ந்தது; தேவியரும் கூட. அவனுக்குப் புகழத்தக்க யசஸை அமைக்குங்கள்; விடியற்காலையில் அவன் விரைவாக வருக—தியா-வஸு, அதாவது தரிசனமும் சிந்தனைச் செல்வமும் நிறைந்தவன்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.