Rig Veda 8.46.18 — Mandala 8, Sukta 46, Mantra 18
Sukta 8.46
ये पातयन्ते अज्मभिर्गिरीणां स्नुभिरेषाम् । यज्ञं महिष्वणीनां सुम्नं तुविष्वणीनां प्राध्वरे ॥
yé pātáyante ájmabhir girīṇā́ṃ snúbhir eṣām | yajñáṃ mahíṣvaṇīnām súmnaṃ tuvíṣvaṇīnām prá adhvaré ||
மலைகளின் வழியே துடிப்பான அடிகளால் விரைந்து செல்பவர்கள், ஓடையெனப் பாயும் அவர்களின் சக்திகளுடன்—அவர்களின் யஜ்ஞம் இந்த அத்வரப் பயணத்தில் முன்னேறட்டும். மஹா-ஸ்வணீ, துவி-ஸ்வணீ (மாபெரும் ஒலி உடையோர், வலிமையான ஒலி உடையோர்) அவர்களின் சும்னம்—அருள்-நன்மை—இந்த அத்வரத்தில் பெருகட்டும்.
Ask anything about this verse
Answers come from the texts themselves, with the shlokas they draw on shown alongside. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.