Rig Veda 8.41.8: Mandala 8, Sukta 41, Mantra 8
Sukta 8.41
स समुद्रो अपीच्यस्तुरो द्यामिव रोहति नि यदासु यजुर्दधे । स माया अर्चिना पदास्तृणान्नाकमारुहन्नभन्तामन्यके समे ॥
sa samudro apīcyaḥ turo dyām iva rohati ni yad āsu yajuḥ dadhe | sa māyā arcinā padā astṛṇān nākam ā aruhat nabhantām anyake same ||
அவர் மறைந்த சமுத்திரம்; துரிதமானவர், இவற்றுள் யஜுஃ (யஜுர்மந்திரம்/யாகவாக்கு) நிறுவும் போது, த்யௌ (வானம்) போல் உயர்ந்து ஏறுகிறார். தம் மாயா (அளந்த வல்லமை) யால், அர்சி (ஜ்வாலை) உடன், அவர் படிநிலைகளை விரித்து ஒளிமிகு நாகம் (ஸ்வர்க்கம்) ஏறினார்—வேறொரு ஒருமை-சமநிலையில் ஒளிகள் பிரகாசிக்கட்டும்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.