Rig Veda 7.98.6: Mandala 7, Sukta 98, Mantra 6
Sukta 7.98
तवेदं विश्वमभितः पशव्यं यत्पश्यसि चक्षसा सूर्यस्य । गवामसि गोपतिरेक इन्द्र भक्षीमहि ते प्रयतस्य वस्वः ॥
tavédáṃ víśvam abhítaḥ paśavyàṃ yát páśyasi cákṣasā sū́ryasya | gávām asi gopátir éka indra bhakṣīmáhi te práyatasya vásvaḥ ||
சுற்றிலும் உள்ள இந்த முழு ‘பசவ்ய’ (உயிர்ச் செல்வம் நிறைந்த) வளமும் உன்னதே; சூரியனின் கண்களால் நீ காண்பதெல்லாம் உன் ஆளுமையிலே. ஓ இந்திரா, நீயே கதிர்களின் (கோவுகள்/‘காவ்’) ஒரே ‘கோபதி’—அதிபதியும் காவலனும்; நீ முறையாக அர்ப்பணித்து வழிநடத்தும் செல்வத்தில் நாங்கள் பங்குபெறுவோமாக.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.