Rig Veda 7.83.8: Mandala 7, Sukta 83, Mantra 8
Sukta 7.83
दाशराज्ञे परियत्ताय विश्वतः सुदास इन्द्रावरुणावशिक्षतम् । श्वित्यञ्चो यत्र नमसा कपर्दिनो धिया धीवन्तो असपन्त तृत्सवः ॥
dāśa-rājñé párīyattāya viśvátas sudā́sa indrāvaruṇāv aśikṣatam | śvityáñco yátra námasā kapardíno dhiyā́ dhī́vanto ásapanta tṛ́tsavaḥ ||
தசராஜ்ஞரின் எல்லாத் திசைகளிலிருந்தும் வந்த சுற்றிவளைத்த தாக்குதலில், இந்திரன்–வருணன் ஆகிய நீங்கள் இருவரும் சுதாஸை பயிற்றுவித்து உறுதிப்படுத்தினீர். எங்கு ஒளிமிகு ஊக்கத்துடன் த்ரித்ஸுக்கள், சடையுடையோர், வணக்கத்தால் வணங்கி, ‘தியா’வால் தியானமிக்கவர்களாய், தரிசனத்தால் முன்னேறினார்களோ—அங்கே உள்ளார்ந்த ஒழுக்கம் சக்தியாகியது.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.