Rig Veda 7.78.4: Mandala 7, Sukta 78, Mantra 4
Sukta 7.78
अचेति दिवो दुहिता मघोनी विश्वे पश्यन्त्युषसं विभातीम् । आस्थाद्रथं स्वधया युज्यमानमा यमश्वासः सुयुजो वहन्ति ॥
áceti divó duhitā́ maghónī víśve paśyanty uṣásaṃ vibhātī́m | ā́sthād ráthaṃ svadháyā yujyámānam ā́ yám áśvāsaḥ suyújo váhanti ||
வானத்தின் தாராள மகள் விழித்தெழுந்தாள்; அனைவரும் பிரகாசிக்கும் உஷஸை நோக்குகின்றனர். அவள் தன் ஸ்வதா/ஸ்வதர்மத்தால் ரதத்தை யோகித்து அதில் ஏறினாள்; நன்கு யோகிக்கப்பட்ட (ஸுயுஜ) அச்வங்கள் அவளை முன்னே கொண்டு செல்கின்றன.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.