Rig Veda 7.36.2: Mandala 7, Sukta 36, Mantra 2
Sukta 7.36
इमां वां मित्रावरुणा सुवृक्तिमिषं न कृण्वे असुरा नवीयः । इनो वामन्यः पदवीरदब्धो जनं च मित्रो यतति ब्रुवाणः ॥
imā́ṃ vāṃ mitrā́varuṇā su-vṛktím iṣáṃ ná kṛṇve asurā́ navī́yaḥ | inó vā́m anyáḥ padavī́r ádabdho jánaṃ ca mitró yatati bruvāṇáḥ ||
ஓ மித்ரா–வருணா! உங்களுக்காக நான் இந்தச் சுவ்ருக்தி—நன்றாக நெய்யப்பட்ட ஸ்தோத்திரத்தை—அருள்கிறேன்; ஊட்டமளிக்கும் பானரசம்போல் புத்துணர்வு தரும் இஷா, மேலும் உள்ளார்ந்த ஆட்சியின் அதிபதிகளான ‘அசுர’ நீங்கள் இருவருக்கும் ஏற்ற புதியது. உங்களில் ஒருவர் அசைக்க முடியாத பாதவீரன்; தடங்களை நிறுவி வழியை அமைப்பவன். மித்ரனும், வாக்கின் வலிமையால் உரைத்து, மக்களை ஒழுங்கிலும் இசைவிலும் நிலைநிறுத்துகிறான்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.