Rig Veda 6.62.3: Mandala 6, Sukta 62, Mantra 3
Sukta 6.62
ता ह त्यद्वर्तिर्यदरध्रमुग्रेत्था धिय ऊहथुः शश्वदश्वैः । मनोजवेभिरिषिरैः शयध्यै परि व्यथिर्दाशुषो मर्त्यस्य ॥
tā́ ha tyád vartír yád arádhram ugrā́ itthā́ dhíya ūhathuḥ śáśvad áśvaiḥ | manó-javebhir iṣiráiḥ śayádhyai párí vyáthir dāśúṣo mártyasya ||
ஓ உக்ரரே, வல்லமைமிக்க அஶ்வினௌ! நீங்களிருவரும் அந்த முறியாத, இடையறாத பாதையை வெளிப்படுத்தினீர்; மேலும் எப்போதும் உடனிருக்கும் உங்கள் குதிரைகளால்—மனோஜவம் உடைய, ஆவல்மிகு—தூண்டப்பட்ட ‘தீ’ (dhī) எனும் உள்ளுணர்வுச் சிந்தனைகளை ஏந்தி, தானம் அளிக்கும் மானிட யஜமானனைச் சுற்றி வலம் வந்து, அவனது வேதனையை நீக்கி, தடைகளை உதிர்த்து விடுகிறீர்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.