Rig Veda 6.3.8: Mandala 6, Sukta 3, Mantra 8
Sukta 6.3
धायोभिर्वा यो युज्येभिरर्कैर्विद्युन्न दविद्योत्स्वेभिः शुष्मैः । शर्धो वा यो मरुतां ततक्ष ऋभुर्न त्वेषो रभसानो अद्यौत् ॥
dhāyóbhir vā yó yújyebhir arkáir vidyún na davidyót svébhīḥ śúṣmaiḥ | śárdho vā yó marútāṃ tatákṣa ṛbhúr na tvéṣo rabhasā́nó ádyaut ||
தாங்கும் சக்திகள் (தாயோபிஃ) மற்றும் இணைக்கப்பட்ட ஸ்தோத்திர-ரிசிகள் (யுஜ்யேபிஃ அர்கைஃ) மூலம், தன் சொந்த ஶுஷ்ம (பராக்கிரம) உடன் மின்னலைப் போல ஒளிர்கிறான்; அல்லது மருதர்களின் ஶர்த (படை) யை அவன் வடித்திருந்தாலும்—ரிபு போல கூர்மையும் வேகமும் உடையவன், இன்று அவன் பிரகாசித்தான்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.