Rig Veda 5.44.7 — Mandala 5, Sukta 44, Mantra 7
Sukta 5.44
वेत्यग्रुर्जनिवान्वा अति स्पृधः समर्यता मनसा सूर्यः कविः । घ्रंसं रक्षन्तं परि विश्वतो गयमस्माकं शर्म वनवत्स्वावसुः ॥
véty ágruḥ jánivān vā́ áti spṛ́dhaḥ samaryatā́ mánasā sū́ryaḥ kavíḥ | ghráṃsaṃ rákṣantaṃ pári viśvátó gáyam asmā́kaṃ śárma vanavat svā́vasuḥ ||
அவன் புதிதாய் பிறந்த, ஆவல்மிகு அக் 2ரு; போட்டிகளைத் தாண்டி முன்னே செல்கிறான்—மனத்தின் இசைவால் சூரியன், கவிஞன்-ரிஷி. எரியும் உஷ்ணத்தைச் சுற்றிலும் காத்து, நமக்குச் சமாதானத்தின் இல்லத்தைப் பெற்றுத் தருவானாக; தன் சொந்த ஸ்வ-வஸு (சுயச் செல்வம்/சக்தி) கொண்டு நம் சர்மம்—அடைக்கலத்தை—வளர்ப்பானாக.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.