Rig Veda 5.31.5: Mandala 5, Sukta 31, Mantra 5
Sukta 5.31
वृष्णे यत्ते वृषणो अर्कमर्चानिन्द्र ग्रावाणो अदितिः सजोषाः । अनश्वासो ये पवयोऽरथा इन्द्रेषिता अभ्यवर्तन्त दस्यून् ॥
vṛ́ṣṇe yát te vṛ́ṣaṇo arkám arcān índra grā́vāṇo áditiḥ sajóṣāḥ | anáśvāso yé paváyo ’rathā índreṣitā abhyávartanta dásyūn ||
காளைபோன்ற இந்திரனே, வலிமைமிக்கோர் உன் ஒளிமிக்க அர்க் (ஸ்துதி) பாடலைப் பாடியபோது—கிராவாண (சோமம் அரைக்கும் கற்கள்) மற்றும் அதிதி ஒருமனதாக—அப்போது அந்த பவயः (சக்கர வளையங்கள்), குதிரையுமின்றி ரதமுமின்றி இருந்தும், உன் தூண்டுதலால் தஸ்யுக்களின் மீது திரும்பி அவர்களை முற்றிலும் அடக்கின.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.