Rig Veda 5.12.5: Mandala 5, Sukta 12, Mantra 5
Sukta 5.12
सखायस्ते विषुणा अग्न एते शिवासः सन्तो अशिवा अभूवन् । अधूर्षत स्वयमेते वचोभिॠजूयते वृजिनानि ब्रुवन्तः ॥
sákhāyas te víṣuṇā agna eté śivā́saḥ sánto aśívā abhūvan | ádhūrṣata svayám eté vácobhir ṛjúyate vṛjinā́ni bruvántaḥ ||
அக்னியே! உன் இச் சখாக்கள் இங்கும் அங்கும் பிரிந்து இருந்தும்—வெளியில் சிவ (நன்மை தருவோர்) போலத் தோன்றியவர்கள்—அவர்களே அசிவ (தீமை தருவோர்) ஆனார்கள். அவர்கள் தாமே தங்கள் சொற்களால் முனைந்து பாய்ந்து, நேர்வழி செல்பவனிடம் வளைந்த பேச்சும் பாவமும் (வ்ருஜின) கூறினர்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.