Rig Veda 4.54.2: Mandala 4, Sukta 54, Mantra 2
Sukta 4.54
देवेभ्यो हि प्रथमं यज्ञियेभ्योऽमृतत्वं सुवसि भागमुत्तमम् । आदिद्दामानं सवितर्व्यूर्णुषेऽनूचीना जीविता मानुषेभ्यः ॥
devebhyo hi prathamaṃ yajñiyebhyo 'mṛtatvaṃ suvasi bhāgam uttamam | ādid dāmānaṃ savitar vy ūrṇuṣe 'nūcīnā jīvitā mānuṣebhyaḥ ||
யாகத்திற்குரிய தேவர்களுக்காக நீ முதலில் அமரத்துவத்தின் உத்தமப் பங்கினை இயக்குகிறாய்; பின்னர், ஓ சவிதரே, அளவிட்ட ஒழுங்குகளான ‘தாமன்’ (dāman) ஐ நீ விரிக்கிறாய்; அவற்றின் பின்பற்றுதலில் மனிதர்க்கு வாழ்வின் ஓடைகளை விரிவாக்குகிறாய்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.