Rig Veda 4.17.5: Mandala 4, Sukta 17, Mantra 5
Sukta 4.17
य एक इच्च्यावयति प्र भूमा राजा कृष्टीनां पुरुहूत इन्द्रः । सत्यमेनमनु विश्वे मदन्ति रातिं देवस्य गृणतो मघोनः ॥
yá éka ic cyāváyati prá bhū́mā rā́jā kṛṣṭīnā́ṃ puruhūtá índraḥ | satyám enam ánu víśve madanti rātíṃ devásya gṛṇató maghónaḥ ||
அவனே ஒருவன், மாபெரும் பூமா (விரிந்த உலகை) இயக்குகிறான்—பலமுறை அழைக்கப்படும் இந்திரன், மக்களின் அரசன். சத்தியத்தின் வழியே அனைவரும் அவனைப் பின்பற்றி மகிழ்கிறார்கள்; புகழ்ந்து பாடும் பாடகர்க்கு, மோன் (உதாரன்/செல்வன்) ஆகியவனுக்கு, அவன் தேவனின் ராதி (தானம்/அருள்) அளிக்கிறான்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.