Rig Veda 4.12.1: Mandala 4, Sukta 12, Mantra 1
Sukta 4.12
यस्त्वामग्न इनधते यतस्रुक्त्रिस्ते अन्नं कृणवत्सस्मिन्नहन् । स सु द्युम्नैरभ्यस्तु प्रसक्षत्तव क्रत्वा जातवेदश्चिकित्वान् ॥
yás tvām agne inádhate yatásruk trís te ánnaṃ kṛṇávát sásmin áhan | sá sú dyumnáir abhy àstu prasákṣat táva kratvā jātavedas cikitvā́n ||
அக்னியே! யதஸ்ருக் (ஒழுங்கமைந்த ஸ்ருக்/அர்ப்பண கரண்டி) கொண்டு உம்மை ஏற்றுபவன், அதே நாளில் மூன்று முறை உமக்கு அன்னம் (ஆஹுதி) செய்பவன்—அவன் உமது த்யும்ன (ஒளிமிகு அருள்) களால் சூழப்படுவானாக; உமது க்ரது (செயலாற்றும் சங்கல்ப-சக்தி) யால் வலிமையுடன் வெல்லுவானாக; ஜாதவேதஸே, சிகித்த்வான் (சுயவிழிப்புள்ள அறிஞன்) ஆக இருப்பவனே!
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.