Rig Veda 3.30.21: Mandala 3, Sukta 30, Mantra 21
Sukta 3.30
आ नो गोत्रा दर्दृहि गोपते गाः समस्मभ्यं सनयो यन्तु वाजाः । दिवक्षा असि वृषभ सत्यशुष्मोऽस्मभ्यं सु मघवन्बोधि गोदाः ॥
ā nó gotrā́ dadṛrhi gopate gā́ḥ sám asmábhyaṃ sanáyo yantu vā́jāḥ | divákṣā asi vṛṣabha satyáśuṣmo ’smábhyaṃ sú maghavan bodhi godā́ḥ ||
ஹே கோபதே! எங்களுக்காக கோ-த்ரங்களை (மாடுகள் அடைக்கப்பட்ட இடங்களை) உடைத்து திறப்பாயாக; நிறைவு தரும் லாபங்களும் வாஜம் (வலச் செல்வம்) எங்களிடம் ஒன்றுகூட வருக. ஹே வृषப! நீ திவ்-ஊக்குவிப்பவன், சத்திய-சுஷ்மம் (உண்மைத் தெய்வீகத் தேஜஸ்) உடையவன்; ஹே மகவன்! எங்களுக்காக நன்றாக விழித்தெழு—ஞானக் கதிர்களின் தாதாவாக இரு.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.