Rig Veda 3.2.14: Mandala 3, Sukta 2, Mantra 14
Sukta 3.2
शुचिं न यामन्निषिरं स्वर्दृशं केतुं दिवो रोचनस्थामुषर्बुधम् । अग्निं मूर्धानं दिवो अप्रतिष्कुतं तमीमहे नमसा वाजिनं बृहत् ॥
śucíṃ na yā́mann iṣiráṃ svaḥ-dṛ́śaṃ ketúṃ divó rocaná-sthām uṣar-búdhām | agníṃ mūrdhā́naṃ divó áprati-skutaṃ tám īmahe námasā vā́jinaṃ bṛhát ||
இயக்கப் பாதையைப் போல் தூயவன், ஆற்றலில் கூர்மையானவன், ஸ்வர்த்ருஷ் (ஸ்வர்-ஒளியை நோக்கும் த்ருஷ்டா), திவோ கேது—ரோசனஸ்த (ஒளிரும் உலகங்களில் நிலைபெற்ற) மற்றும் உஷர்புத் (உஷாவுடன் விழித்திருப்பவன்) ஆகிய அந்த அக்னியை நாம் வணங்குகிறோம். திவ்யத்தின் மூர்த்தா/உச்சி—அப்ரதிஷ்குத (தடுக்க இயலாத, அகற்ற இயலாத) அந்த மஹான் வாஜின் (வலிமைமிகு/வெற்றியாளர்)னை நமஸ்காரத்துடன் நாடுகிறோம்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.