Rig Veda 3.1.2: Mandala 3, Sukta 1, Mantra 2
Sukta 3.1
प्राञ्चं यज्ञं चकृम वर्धतां गीः समिद्भिरग्निं नमसा दुवस्यन् । दिवः शशासुर्विदथा कवीनां गृत्साय चित्तवसे गातुमीषुः ॥
prā́ñcaṃ yajñáṃ cakṛma várdhatāṃ gī́ḥ samídbhīr agníṃ námasā duvasyán | diváḥ śaśāsur vidáthā kavīnā́ṃ gṛtsā́ya cit taváse gātúm ī́ṣuḥ ||
நாங்கள் யஜ்ஞத்தை ப்ராஞ்சம்—முன்னேற்றமாக—அமைத்தோம்; திஷணா-தூண்டிய கீ:—ஊக்கமூட்டும் வாக்கு—வளரட்டும். சமித் (எரிகுச்சிகள்) கொண்டு நமஸா—வணக்க அர்ப்பணம்—செய்து அக்னியைப் பணிவுடன் சேவிக்கிறோம். திவ: இலிருந்து கவிகளின் விதத—யஜ்ஞ-சத்திரம்—நிறுவப்பட்டது; மேலும் க்ருத்ஸமத—வலிமைமிக்க ரிஷி—க்காகவும் அவர்கள் காதும்—செல்லும் வழி—யைத் தேடினர்; சித்தவஸ்—உள்ளார்ந்த வலிமை—முன்னேற இடம் பெறட்டும்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.