Rig Veda 10.53.4: Mandala 10, Sukta 53, Mantra 4
Sukta 10.53
तदद्य वाचः प्रथमं मसीय येनासुराँ अभि देवा असाम । ऊर्जाद उत यज्ञियासः पञ्च जना मम होत्रं जुषध्वम् ॥
tád adyá vā́caḥ prathamáṃ masīya yéna ásurāṃ abhí devā́ asāma | ū́rjād utá yajñiyā́saḥ páñca janā́ máma hótraṃ juṣadhvam ||
இன்று நான் வாக்கின் முதல் அடித்தளத்தை அளந்து/நிறுவுவேன்; அதனால் நாம் தேவராய் இருந்து அசுரச் சக்திகளை எதிர்த்து வெல்வோம். உண்மையான ஊர்ஜம் ஊட்டமாய், யஜ்ஞத்திற்குத் தகுதியானவர்களே—ஐந்து ஜனங்களே—என் ஹோத்ரம் (அர்ப்பண-வாக்கு) மீது மகிழ்ந்து அதை ஏற்றுக் கொள்ளுங்கள்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.