Rig Veda 10.32.3: Mandala 10, Sukta 32, Mantra 3
Sukta 10.32
तदिन्मे छन्त्सद्वपुषो वपुष्टरं पुत्रो यज्जानं पित्रोरधीयति । जाया पतिं वहति वग्नुना सुमत्पुंस इद्भद्रो वहतुः परिष्कृतः ॥
tád ín me chantsad váp uṣo váp uṣṭaraṃ putró yáj jā́naṃ pitrór adhī́yati | jāyā́ pátiṃ vahati vánunā su-mát puṃsá íd bhadró vahátuḥ pári-kṛtaḥ ||
இதுவே எனக்கு மகிழ்ச்சி தருகிறது—ரூபத்தைவிடவும் மேலான ரூபம்—மகன் தாய்-தந்தையின் வம்சப் பரம்பரையை அறிந்து அதனைப் பயிலும்போது. மனைவி விருப்பமுள்ள அன்பும் சுமதியும் கொண்டு கணவனைத் தாங்கிச் செல்கிறாள்; மேலும் புருஷன் (ஆன்மா) க்காக இந்த மங்களமான, நன்கு அலங்கரிக்கப்பட்ட திருமணப் பயணம் முறையாகத் தயாராகிறது.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.