Rig Veda 10.149.3: Mandala 10, Sukta 149, Mantra 3
Sukta 10.149
पश्चेदमन्यदभवद्यजत्रममर्त्यस्य भुवनस्य भूना । सुपर्णो अङ्ग सवितुर्गरुत्मान्पूर्वो जातः स उ अस्यानु धर्म ॥
paścédám anyád abhavad yájatram ámartyasya bhúvanasya bhūnā́ | su-parṇó aṅgá savitúr garútmān pū́rvo jātáḥ sá u asyā́nu dhárma ||
பின்னர் இந்த மற்ற (உலக-ஒழுங்கு) தோன்றியது—வழிபடத்தக்கது, அமரத்துவ இருப்பின் பேர்விரிவில். சவிதாவின் சுபர்ணன் கருத்மான் முதலில் பிறந்தான்; அவன் அந்த (நித்திய) தர்மத்தின்படியே இயங்குகிறான்—தன் பறப்பில் சத்தியத்தின் உந்துதலை ஏந்திச் செல்கிறான்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.