Mantra 6
Sukta 10.135
यथाभवदनुदेयी ततो अग्रमजायत । पुरस्ताद्बुध्न आततः पश्चान्निरयणं कृतम् ॥
यथाभ॑वदनु॒देयी॒ ततो॒ अग्र॑मजायत । पु॒रस्ता॑द्बु॒ध्न आत॑तः प॒श्चान्नि॒रय॑णं कृ॒तम् ॥
yáthā́bhavad anu-déyī táto ágram ajāyata | purástād budhná ā́tataḥ paścā́n nír-ayaṇaṃ kṛtám ||
அனு-தேயீ (பின்தொடரும் தானம்/அனுவर्ती அர்ப்பணம்) தோன்றியபோது, அக்்ர (முதல் முனை/புள்ளி) பிறந்தது. புரஸ்தாத் புத்த்ன (அடித்தளம்) விரிக்கப்பட்டது; பின்னால் நிரயண (வெளியேற்றம்/விடுதலைப் பாதை) அமைக்கப்பட்டது—இவ்வாறு அடித்தளத்திலிருந்து திறப்புவரை பாதை ஒழுங்குபடுத்தப்பட்டது.
यथा॑ । अभ॑वत् । अ॒नु॒ऽदेयी॑ । ततः॑ । अग्र॑म् । अ॒जा॒य॒त॒ । पु॒रस्ता॑त् । बु॒ध्नः । आऽत॑तः । प॒श्चात् । निः॒ऽअय॑नम् । कृ॒तम् ॥यथा । अभवत् । अनुदेयी । ततः । अग्रम् । अजायत । पुरस्तात् । बुध्नः । आततः । पश्चात् । निःअयनम् । कृतम् ॥yathā | abhavat | anu-deyī | tataḥ | agram | ajāyata | purastāt | budhnaḥ | ātataḥ | paścāt | niḥ-ayanam | kṛtam