Rig Veda 1.85.2: Mandala 1, Sukta 85, Mantra 2
Sukta 1.85
त उक्षितासो महिमानमाशत दिवि रुद्रासो अधि चक्रिरे सदः । अर्चन्तो अर्कं जनयन्त इन्द्रियमधि श्रियो दधिरे पृश्निमातरः ॥
tá ukṣitā́so mahimā́nam āśata diví rudrā́so ádhi cakriré sádaḥ | árcanto arkáṃ jánayanta indriyám ádhi śríyo dadhire pṛ́śnimātaraḥ ||
அவர்கள் வலிமைமிக்க மருதர்கள் தம் மகிமையை அடைந்தனர்; ருத்ரர்கள் திவி (வானில்) தம் சதஸ்/ஆசனத்தை நிறுவினர். பாடி‑புகழ்ந்து அவர்கள் ஜ்வலிக்கும் அர்கம் (ஒளிரும் ஸ்தோத்திரம்) எழுப்பி, இந்திரியம் (ஆட்சி‑வல்லமை) யை உருவாக்குகின்றனர்; ப்ருஷ்ணி‑மாதாவின் புதல்வர்கள் தம்மேல் ஸ்ரீ (ஒளி‑செல்வம்) யை அணிந்தனர்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.