Rig Veda 1.76.3: Mandala 1, Sukta 76, Mantra 3
Sukta 1.76
प्र सु विश्वान्रक्षसो धक्ष्यग्ने भवा यज्ञानामभिशस्तिपावा । अथा वह सोमपतिं हरिभ्यामातिथ्यमस्मै चकृमा सुदाव्ने ॥
prá sú viśvā́n rákṣaso dhákṣy agne bhávā yajñā́nām abhiśastipā́vā | áthā vaha sómapatiṃ háribhyām ātíthyam asmai cakṛma sudā́vne ||
அக்னியே, எல்லா ரக்ஷஸ்—இருளின் சக்திகளை—எரித்தழி; யஜ்ஞங்களுக்கு அபிஷஸ்தி (பகைத் தாக்குதல்) யிலிருந்து காக்கும் பாவகன்—தூய்மைப்படுத்துபவன்—ஆகு. பின்னர் ஹரிப்யாம்—உமது ஹரித/செம்மஞ்சள் குதிரைகளுடன்—ஸோமபதியை அழைத்து வா; அந்த ஸுதாவன் (உதார தானதாரி) க்காக நாம் ஆதி்யம்—அர்ப்பணத்தின் விருந்தோம்பலை—ஆயத்தம் செய்தோம்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.