Rig Veda 1.57.4: Mandala 1, Sukta 57, Mantra 4
Sukta 1.57
इमे त इन्द्र ते वयं पुरुष्टुत ये त्वारभ्य चरामसि प्रभूवसो । नहि त्वदन्यो गिर्वणो गिरः सघत्क्षोणीरिव प्रति नो हर्य तद्वचः ॥
imé ta indra te vayáṃ puruṣṭuta yé tvā́rabhya cárāmasi prabhūvaso | náhi tvád anyó girvaṇo gíraḥ sághat kṣoṇī́r iva práti no harya tád vácaḥ ||
இந்திரா, இவை உன்னுடையவையே; நாங்களும்—புருஷ்டுத (பலரால் போற்றப்படுபவனே)—உன்னுடையவர்களே; பிரபூவஸோ, உன்னைப் பற்றிக் கொண்டு உன் ஆளுமையில் நாங்கள் நடமாடுகிறோம். கீர்வண (ஸ்துதி-பிரியனே), உன்னைத் தவிர வேறு யாரும் எங்கள் கிறः (பாடல்-ஸ்துதிகளை) பூமி பாரங்களைத் தாங்குவது போலத் தாங்கி ஏற்க இயலார்; ஆகவே எங்கள் இந்த வச்சஸை (வாக்கை) ஏற்றருள்வாயாக.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.