Rig Veda 1.159.2: Mandala 1, Sukta 159, Mantra 2
Sukta 1.159
उत मन्ये पितुरद्रुहो मनो मातुर्महि स्वतवस्तद्धवीमभिः । सुरेतसा पितरा भूम चक्रतुरुरु प्रजाया अमृतं वरीमभिः ॥
utá manye pitúr adrúho máno mātúr máhi svátavas tád havī́mabhiḥ | su-rétasā pitarā bhū́ma cakratur urú prajā́yā amṛ́taṃ várīmabhiḥ ||
மேலும் நான் தந்தையின் அத்ருஹ (ஏமாற்றமற்ற) மனத்தையும், தாயின் மஹத் ஸ்வதவஸ் (சுய-நியமம்/சுய-சக்தி) யையும் உணர்கிறேன்; ஹவீம் (அர்ப்பணம்) மூலம் அதையே நாம் அழைக்கிறோம். சுரேதஸா (உத்தம விதை) கொண்டு அவர்கள் இருவரும் எங்கள் பிதராக ஆனார்கள்; தங்கள் வரீமபிஃ (பரந்த சக்திகளால்) சந்ததிக்காக அம்ருதமான, உரு (விரிந்த) விசாலத்தை உருவாக்கினர்.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.