Rig Veda 1.151.9: Mandala 1, Sukta 151, Mantra 9
Sukta 1.151
रेवद्वयो दधाथे रेवदाशाथे नरा मायाभिरितऊति माहिनम् । न वां द्यावोऽहभिर्नोत सिन्धवो न देवत्वं पणयो नानशुर्मघम् ॥
revádváyo dadhāthe revád āśāthe nárā māyā́bhir itaḥ-ūtí mā́hinam | ná vāṃ dyā́vo áhabhir nót síndhavo ná deva-tváṃ paṇáyo ná ānaśur mágham ||
நீங்கள் செழுமையான உயிர்வலிமையை நிறுவுகிறீர்கள்; ஓ இரு நரரே, உங்கள் மாயா-சக்திகளாலும் (ஞானமிக்க வடிவமைப்புச் சக்திகளாலும்) அருகிலுள்ள உதவியாலும் நீங்கள் செழுமையான நிறைவை அருளுகிறீர்கள். நாட்களுடன் கூடிய த்யௌ (வானம்) கூட, நதிகளும் கூட, உங்கள் தேவத்துவத்தை எட்டவில்லை; இருளின் பண்ணயர் (வாணிகர்) உங்கள் தானப் பெருமையையும் வெல்லவில்லை.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.