Rig Veda 1.121.5: Mandala 1, Sukta 121, Mantra 5
Sukta 1.121
तुभ्यं पयो यत्पितरावनीतां राधः सुरेतस्तुरणे भुरण्यू । शुचि यत्ते रेक्ण आयजन्त सबर्दुघायाः पय उस्रियायाः ॥
túbhyaṃ páyo yát pitárāv ánītāṃ rá̄dhaḥ su-rétas turáṇe bhuraṇyú̄ | śúci yát te rékṇa á̄yajanta sabaḥ-dúghāyāḥ páya usriyá̄yāḥ ||
உனக்காக அந்தப் போஷகப் பயஸ் (பால்) மற்றும் அந்த ராதஸ் (நிறைவு/செல்வம்) — இரு பிதர்கள் கொண்டு வந்தது; சுரேதஸ் (தூய/உத்தம வீரியம்), நம்மை அக்கரை சேர்க்கும் துரண (வேகமான) சக்திக்காக. மேலும் அவர்கள் உனக்குப் படைத்த சுசி ரேக்ண (ஒளிரும் செல்வம்) — சபர்துகா (மிகுதியாகப் பால் தரும்) உஸ்ரியா (ஒளிரும் பசு/கதிர்) யின் பயஸ், அதாவது ஒளிமயமான ஊட்டநதி.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.