Valmiki Ramayana 2.97.29: Ayodhya Kanda, Sarga 97, Shloka 29
भरतागमनशङ्कानिवारणम् / Dispelling Suspicion about Bharata’s Arrival
Chitrakuta Encampment
भरतेनापि सन्दिष्टा सम्मर्दो न भवेदिति।समन्तात्तस्य शैलस्य सेना वासमकल्पयत्।।।।
bharatenāpi sandiṣṭā sammardo na bhaved iti | samantāt tasya śailasya senā vāsam akalpayat ||
பரதனும் ‘நெரிசல் ஏற்படக் கூடாது’ என்று கட்டளையிட்டதால், சேனை அந்த மலைச் சுற்றிலும் முகாமை அமைத்தது.
Let not the hermitage be crowded commanded Bharata, and the army encamped around the mountain.
FAQs
Dharma in governance: considerate leadership prevents harm and disturbance—Bharata ensures the sacred/quiet place is not overwhelmed.
Bharata issues instructions to avoid congestion, and the army encamps around the mountain rather than pressing into a single area.
Bharata’s restraint and administrative prudence—he manages power without intimidation or disruption.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.