Ramayana — Ayodhya Kanda, Sarga 111, Shloka 15
अयोध्याकाण्डे एकादशोत्तरशततमः सर्गः
Sarga 111: Counsel on Gurus, Parental Debt, and Bharata’s Protest
स तु राममवेक्षन्तं सुमन्त्रं पेक्ष्य दुर्मनाः।कुशोत्तरमुपस्थाप्य भूमावेवाऽस्तरत्स्वयम्।।।।
sa tu rāmam avekṣantaṃ sumantraṃ prekṣya durmanāḥ | kuśottaram upasthāpya bhūmāv evāstarat svayam ||
மனக்கலக்கமுற்ற பரதன், சுமந்திரன் ராமனின் ஆணைக்காக அவரை நோக்கிக் காத்திருப்பதைப் பார்த்தான்; பின்னர் பரதன் தானே குசப்புல் ஆசனத்தை கொண்டு வந்து தரையிலே விரித்தான்।
Bharata was mentally disturbed saw Sumantra waiting for Rama's order. Then he himself brought a heap of kusa grass and spread it on the ground.
FAQs
Dharma is shown as action, not only speech: Bharata demonstrates commitment through conduct (personally laying out the kuśa), making his plea a lived vow.
As Rama’s party watches, Bharata prepares the kuśa mat himself, signaling he is about to lie down in protest.
Earnestness and humility—Bharata does not delegate the act; he performs it himself.