शततमः सर्गः — Rāma Questions Bharata on Rājadharma
Governance, Counsel, and Public Welfare
कच्चिन्मुख्या महात्स्वेव मध्यमेषु च मध्यमाः।जघन्याश्च जघन्येषु भृत्याः कर्मसु योजिताः।।।।
kaccin mukhyā mahatsv eva madhyameṣu ca madhyamāḥ | jaghanyāś ca jaghanyeṣu bhṛtyāḥ karmasu yojitāḥ ||
உன் பணியாளர்களைத் தகுதிக்கேற்ப பணிகளில் நியமித்துள்ளாயா—மிகச் சிறந்தவர்களை மிக முக்கியப் பணிகளில், நடுத்தரரை நடுத்தர கடமைகளில், குறைந்தவர்களைத் தாழ்ந்த பணிகளில்?
I hope you have employed highly competent servants for important tasks, mediocre servants in mediocre tasks and low people in inferior tasks.
Dharma in administration is fairness and fitness-for-role: assigning responsibilities according to capability prevents injustice, waste, and harm to the public.
Rāma questions Bharata about practical governance—whether he matches personnel to tasks in a rational hierarchy.
Organizational discernment and justice: rewarding competence with responsibility while safeguarding critical tasks from unfit hands.
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Valmiki Ramayana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.