Shloka 46
The Greatness of the Jayantī Vow
Fast, Vigil, and Worship of Hari/Kṛṣṇa
व्रतं च पुण्यकारं च यः करोति सदा हरेः । स याति विष्णोर्वैकुंठं जयंतीसमुपोषकः
vrataṃ ca puṇyakāraṃ ca yaḥ karoti sadā hareḥ | sa yāti viṣṇorvaikuṃṭhaṃ jayaṃtīsamupoṣakaḥ
எவர் எப்போதும் ஹரியின் புண்ணியமளிக்கும் விரதத்தை அனுஷ்டிக்கிறாரோ, அவர் ஜயந்தியில் உபவாசம் இருந்து விஷ்ணுவின் வைகுண்டத்தை அடைவார்।
Unspecified narrator (context not provided in the excerpt)
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
Type: celestial_realm
Sandhi Resolution Notes: viṣṇorvaikuṃṭham = viṣṇoḥ + vaikuṇṭham; jayaṃtīsamupoṣakaḥ = jayaṃtī + samupoṣakaḥ.
FAQs
It recommends performing Hari’s merit-producing vrata and specifically observing the Jayantī upavāsa (fast).
The promised result is attaining Viṣṇu’s abode, Vaikuṇṭha.
Consistent devotional discipline—expressed through vrata and fasting dedicated to Viṣṇu—is presented as a direct means to spiritual uplift and ultimate divine attainment.