Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 31
Bhāgīratha’s Bringing of the Gaṅgā
आत्मनः प्रीतिजनकं तत्पुण्यं परिकीर्तितम् । सर्वं जगदिदं विष्णुर्विष्णुः सर्वस्य कारणम् ॥ ३१ ॥
ātmanaḥ prītijanakaṃ tatpuṇyaṃ parikīrtitam | sarvaṃ jagadidaṃ viṣṇurviṣṇuḥ sarvasya kāraṇam || 31 ||
தன்னுள்ளத்தில் மகிழ்ச்சியும் தூய்மையும் உண்டாக்குவது புண்யம் எனப் போற்றப்படுகிறது. இந்த முழு உலகமும் விஷ்ணுவே; விஷ்ணுவே அனைத்தின் காரணம்.
Sanatkumara (teaching Narada)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
It defines puṇya as what genuinely purifies and gladdens the inner self, and grounds that merit in the vision that all is pervaded by Vishnu, the ultimate cause.
By affirming that the whole world is Vishnu, it trains the devotee to see the Lord everywhere—turning actions into worship and making inner joy a sign of dharmic, Vishnu-centered living.
No specific Vedanga technique is taught here; the practical takeaway is ethical discernment—recognizing puṇya by its inner sattvic clarity and Vishnu-oriented intention rather than mere external performance.