Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 45
The Explanation of the Twelve-Month Caturthī Vrata
तदग्रे पूर्णपक्वान्नं विन्यसेत्करकान्दश । समर्प्य देवदेवाय भक्त्या प्रयतमानसा ॥ ४५ ॥
tadagre pūrṇapakvānnaṃ vinyasetkarakāndaśa | samarpya devadevāya bhaktyā prayatamānasā || 45 ||
பின்னர் அதன் முன்னே முழுமையாக சமைந்த அன்னம் நிரம்பிய பத்து கரகங்கள் (பாத்திரங்கள்) வைக்க வேண்டும். தூய, கட்டுப்பட்ட மனத்துடன் தேவர்களின் தேவனுக்கு பக்தியால் அர்ப்பணிக்க வேண்டும்.
Narada
Vrata: none
Primary Rasa: bhakti
Secondary Rasa: shanta
FAQs
It teaches that external ritual—here, arranging vessels of cooked food—must be joined with inner purity and devotion, making the offering a true act of surrender to the Supreme.
Bhakti is shown as practical worship: preparing and presenting naivedya with a focused, restrained mind, and dedicating it to Deva-deva rather than treating the act as mere formality.
Ritual procedure (kalpa-style discipline) is emphasized: correct placement/arrangement of offerings and the requirement of mental purity (prayata-manas) as part of proper puja performance.