Shloka 8

Adhyaya 91 — The Gods’ Hymn to Kātyāyanī and the Goddess’ Prophecy of Future Manifestations

Sanskrit

कलाकाष्ठादिरूपेण परिणामप्रदायिनी ।

विश्वस्योपरतौ शक्ते नारायणि नमोऽस्तु ते ॥

Transliteration

kalā-kāṣṭhādi-rūpeṇa pariṇāma-pradāyinī | viśvasyoparatau śakte nārāyaṇi namo 'stu te ||

Translation

கலா, காஷ்டா முதலிய கால அளவுகளின் ரூபங்களில் நீ மாற்றத்தை அருள்கிறாய். ஹே பிரளய-சக்தியே, நாராயணீ—உனக்கு நமஸ்காரம்।

Speakers

• Devas addressing Devī

Primary Deities

• Devī (Nārāyaṇī)
• Devas (collective)

Key Themes

• Cosmology
• Time
• Change (pariṇāma)
• Dissolution (pralaya/withdrawal)