Shloka 32
Adhyaya 85 — The Gods’ Hymn to the Goddess and the Emergence of Kaushiki; Shumbha Sends His Envoy
या देवी सर्वभूतेषु तुष्टिरूपेण संस्थिता ।
नमस्तस्यै नमस्तasyai namastasyai namo namaḥ ॥
yā devī sarvabhūteṣu tuṣṭirūpeṇa saṃsthitā / namastasyai namastasyai namastasyai namo namaḥ
எல்லா உயிர்களிலும் துஷ்டி/திருப்தி (சந்தோஷம்) என்ற ரூபத்தில் நிலைகொண்டுள்ள அந்த தேவிக்கு வணக்கம், வணக்கம், வணக்கம்; மீண்டும் மீண்டும் வணக்கம்।
{ "primaryRasa": "bhakti", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Contentment is sanctified as Devī’s presence; it restrains greed and supports gratitude, making dharmic living stable and humane.
A devotional-ethical verse within the Devī Māhātmya; not a direct pancalakṣaṇa category passage.
Tuṣṭi is the śakti of inner sufficiency that quiets craving; esoterically it signals sattvic fullness, a prerequisite for steady meditation and insight.