Shloka 44
Adhyaya 83 — The Slaying of Mahishasura’s Armies and the Final Death of Mahishasura
तुष्टुवुस्तां सुरा देवीṃ सह दिव्यैर्महर्षिभिः ।
जगुर्गन्धर्वपतयो ननृतुश्चाप्सरोगणाः ॥
tuṣṭuvus tāṃ surā devīṃ saha divyair maharṣibhiḥ / jagur gandharvapatayo nanṛtuś cāpsarogaṇāḥ
தேவர்கள் தெய்வீக மகரிஷிகளுடன் சேர்ந்து அந்த தேவியைப் புகழ்ந்தனர்; கந்தர்வர்களின் தலைவர்கள் பாடினர், அப்சரஸ்களின் கூட்டங்கள் நடனமாடின।
{ "primaryRasa": "adbhuta", "secondaryRasa": "bhakti", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Gratitude and praise (stuti) are portrayed as the rightful response to protection and the restoration of order; devotion becomes a communal, cosmic act.
A liturgical-narrative segment within devī-upākhyāna; it complements dharma by modeling worship and acknowledgment of divine agency.
Music and dance signify the harmonization of energies after the conquest of chaos; the cosmos returns to rhythm (ṛta) under Devī’s sovereignty.