Shloka 33
Adhyaya 82 — The Rise of Mahishasura and the Manifestation of the Goddess from the Gods’ Tejas
चुक्षुभुः सकला लोकाः समुद्राश्च चकम्पिरे ।
चचाल वसुधा चेलुः सकलाश्च महीधराः ॥
cukṣubhuḥ sakalā lokāḥ samudrāś ca cakampire | cacāla vasudhā celuḥ sakalāś ca mahīdharāḥ ||
அனைத்து உலகங்களும் கலக்கமடைந்தன; கடல்கள் நடுங்கின; பூமி அதிர்ந்தது; எல்லா மலைகளும் குலுங்கின।
{ "primaryRasa": "raudra", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Transformative justice can be disruptive: when adharma has hardened, the correction may shake entrenched structures—yet this upheaval is oriented toward re-stabilizing dharma.
Carita: a narrative crescendo portraying the Devī as a cosmic principle whose presence affects all realms.
Worlds, oceans, earth, and mountains can be read as layers of the psyche and embodiment; the Devī’s awakening force agitates all levels, preparing for the destruction of inner ‘asuric’ fixations.