Shloka 95
Adhyaya 50 — Mind-Born Progeny, Svayambhuva Manu’s Lineage, and Brahmā’s Ordinance to Duḥsaha (Alakṣmī’s Retinue)
शूर्पवातघटाम्भोभिः स्त्रानं वस्त्राम्बुविप्रुषैः ।
नखाग्रसलिलैश्चैव तान् याहि हतलक्षणान् ॥
śūrpavātaghaṭāmbhobhiḥ strānaṃ vastrāmbuvipruṣaiḥ /
nakhāgrasalilaiś caiva tān yāhi hatalakṣaṇān
சல்லடை கழுவிய நீர், காற்றால் அடித்துவரும் அழுக்கு நீர், குடத்தில் மீந்த நீர், குளித்த நீர், கழுவிய ஆடைகளின் துளிகள், நகங்களின் முனை நீர்—இவற்றால் மாசுபடுத்தி/அலட்சியம் செய்பவர்கள் யாரோ, அந்த நாசமடைந்த துர்பாக்கியர்களிடமே செல்।
{ "primaryRasa": "bibhatsa", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
The verse links physical negligence with moral/ritual vulnerability. Care for cleanliness is treated as a dharmic safeguard, not merely a practical habit.
Ancillary dharma guidance; outside pancalakṣaṇa.
Bodily remnants and used waters represent ‘apavitra’ residues of prāṇa. The Yakṣa is directed toward those whose protective ‘lakṣaṇa’ (auspicious field) has been weakened by habitual disorder.