Shloka 4

Adhyaya 40 — The Yogin’s Impediments (Upasargas), Subtle Concentrations, and the Eight Siddhis

Sanskrit

श्राद्धानां सर्वदानानां फलानि नियमांस्तथा । तथोपवासात् पूर्ताच्च देवताभ्यर्चनादपि ॥

Transliteration

śrāddhānāṃ sarva-dānānāṃ phalāni niyamāṃs tathā | tathopavāsāt pūrtāc ca devatābhyarcanād api ||

Translation

அவன் ஸ்ராத்தச் சடங்குகளின் பலன், எல்லாத் தானங்களின் பலன், விரதங்களின் பலன்; அதுபோல உபவாசப் புண்ணியம், பூர்த்தகர்மம் (பொதுநலத் தான-நிர்மாண) புண்ணியம், மேலும் தேவபூஜையின் பலனையும் நாடுகிறான்।

Speakers

• Not specified in input

Key Themes

• Yoga
• Ritual merit (puṇya)
• Detachment from fruits (phala-tyāga)
• Śrāddha and dāna