Shloka 21
Adhyaya 40 — The Yogin’s Impediments (Upasargas), Subtle Concentrations, and the Eight Siddhis
परित्यजति सूक्ष्माणि सप्त त्वेतानि योगवित् ।
सम्यग्विज्ञाय यो 'लर्क ! तस्यावृत्तिर्न विद्यते ॥
parityajati sūkṣmāṇi sapta tvetāni yogavit | samyagvijñāya yo 'larka! tasyāvṛttirna vidyate ||
யோகத்தை அறிந்தவன் இந்த ஏழு நுண்மைகளையும் துறக்கிறான். ஓ அலர்கா! இவற்றை முறையாக அறிந்தவனுக்கு மீளச்சுழல் (மீண்டும் பிறப்பு) இல்லை.
{ "primaryRasa": "shanta", "secondaryRasa": "adbhuta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Liberation is framed as irreversible stabilization: correct realization culminates in ‘no return,’ meaning freedom from repetitive entanglement in the same cycles of mind and subtle principles.
Soteriological instruction embedded in the Purana; not a pañcalakṣaṇa narrative (though it supports dharma/adhyātma teaching aims of purāṇas).
The ‘seven subtleties’ function as a ladder of interiorization; abandoning them indicates going beyond even causal/subtle identifications—hence ‘āvṛtti’ (recurrence) ceases.