Shloka 79
Adhyaya 23 — Ashvatara’s Vow for Madalasa and the Bestowal of Musical Science by Sarasvati
अब्रूतां प्रणयोपेतं स्वगेहगमनं प्रति ।
तावाह नृपपुत्रोऽसौ नन्विदं भवतोर्गृहम् ॥
abrūtāṃ praṇayopetaṃ svageha-gamanaṃ prati |
tāv āha nṛpaputro 'sau nanv idaṃ bhavator gṛham ||
அவர்கள் அன்புடன் தங்கள் இல்லத்திற்குத் திரும்புவது பற்றி பேசினர். அப்போது அந்த இளவரசன் அவர்களிடம்—‘இது கூட உங்கள் இல்லமல்லவா?’ என்று கூறினான்।
{ "primaryRasa": "bhakti", "secondaryRasa": "shanta", "rasaIntensity": 0, "emotionalArcPosition": "", "moodDescriptors": [] }
FAQs
Affection expands the notion of ‘home’ beyond bloodlines—yet Purāṇic narratives often test whether such attachment aligns with prior duties and vows.
Carita: interpersonal dialogue advancing plot and moral tension (duty vs. attachment).
‘This is your home’ can symbolize the soul’s tendency to identify with a pleasing station; the impending departure tests non-attachment and fidelity to one’s deeper obligations.